省题诗二十一首 曲江春望

译文

闲暇的日子来到南面的道路，春日晴朗眺望曲江。地方上并列着华丽的筵席，城墙高耸拂过彩色的旗帜。宝塔摇晃着铃铛，云间的楼阁开着精美的窗户。飘落的风里花瓣片片，掠过水面的燕子双双对对。出游的女子骑着红色银饰的马，王孙公子拿着白玉酒杯。不要谈论那皇宫内苑，仅在此处就能见到强盛的邦国。

注释

骈

并列、对偶，pián

绮席

华丽的筵席

霓幢

彩色的旗帜

铃铎

铃铛，duó

璅窗

精美的窗户，suǒ

䡝

此处应是马的配饰之类，具体所指不明，yán

祗

只，zhǐ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅曲江春日盛景图，充满生机与繁荣之感。从写作手法来看，首联点明时间地点，直接入题。颔联、颈联通过描写曲江畔的绮席、霓幢、宝塔、云楼等景象，运用了视觉描写，展现出此地的热闹与华丽，同时‘骈’‘拂’等动词的运用，使画面灵动起来。尾联将视角从曲江拉到对国家强盛的感叹上，由景入情。在情感表达方面，既有对曲江春景的喜爱之情，也有对国家繁荣昌盛的自豪之感。主题思想围绕曲江春景展开，在描绘美景的同时暗示国家的兴盛。

速览

《省题诗二十一首 曲江春望》是唐代诗人王棨的作品，主题为写景、春景、繁荣、喜爱。暇日来南陌，春晴望曲江。 地方骈绮席，城过拂霓幢。 宝塔摇铃铎，云楼辟璅窗。 落风花片片，掠水燕双双。 游女红银䡝，王…