亭上

译文

汲取清澈的水来漱洗早晨的牙齿，洗发后戴上崭新的头巾。悠闲地来到亭上，面对着这南山的景色。天空高远，云间鸟儿飞翔，秋天的水面清澈，水花洁白。悠闲自在地几乎忘记回去，孤独的情怀姑且自我安适。

注释

汲（jí）清

汲取清澈的水。汲，从井里打水，泛指打水、取水。

帻（zé）

头巾。古代男子用来包头发的一种服饰。

孤怀

孤独的情怀。这里表达诗人独自的心境。

聊自适

姑且自我安适。聊，姑且、暂且；自适，自我安适、自得其乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人从晨起的洗漱等日常之事写起，将读者带入一种悠然的生活场景之中。通过描写亭上所见的南山景色，天高云淡，水净花白，画面感极强，展现出一种宁静致远的意境。在写作手法上，先叙事，后写景，再抒情。叙事部分简单而平实，为后文的抒情做铺垫。写景时，选取了天空、云鸟、秋水、水花等典型的自然景象，一高一低，一远一近，层次分明地勾勒出一幅秋景图。情感表达方面，诗人表达出一种孤独却又能自我安适的情感，在悠然的观景过程中几乎忘却归处，体现出诗人对这种闲适孤独生活状态的享受。主题思想上，反映出诗人对自然景色的喜爱以及对内心宁静的追求。

速览

《亭上》是明代诗人陈汝言的作品，主题为闲适、写景、孤独、抒情。汲清漱晨齿，沐发冠新帻。 闲来历亭上，对此南山色。 天高云鸟空，秋净水花白。 悠然淡忘归，孤怀聊自适。