端居

译文

端正地闲居以平息尘世的俗情，春天明亮白昼开始变长。风吹拂着池塘边的树木，云彩在屋檐前飘动着影子。处在世间想要做些什么呢，感慨时光的时候姑且自我反省。悠闲地拿出箱箧中的纸张，随意地描绘江南的景色。

注释

端居

谓平常居处，这里指闲居。

尘情

世俗的情思。

春明

春光明媚。

聊

姑且，暂且。

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。大曰箱，小曰箧。

谩（màn）

随意地。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明‘端居’的状态，即平息尘情，通过‘春明昼初永’这种对春天白日时长变化的描写，奠定了全诗闲适的基调。颔联‘风来池上树，云度檐前影’运用白描手法，勾勒出一幅自然清新的画面，风中的树、云影这些意象组合，营造出静谧的意境。在情感表达方面，诗中既有对处世的思考，‘处世欲何为’这种问句，流露出一种对人生意义的探寻，又有因感时而产生的自省，显示出诗人的内省精神。而闲时描绘江南景，则表达出一种闲适之情。主题思想上，展现了诗人在闲居生活中的状态，既有对自我内心的审视，又有对自然和闲适生活的享受。

速览

《端居》是明代诗人陈汝言的作品，主题为闲适诗、抒情、白描、感时。端居息尘情，春明昼初永。 风来池上树，云度檐前影。 处世欲何为，感时聊自省。 闲将箧中纸，谩写江南景。