秋夜

译文

秋夜之中虫儿鸣叫，秋夜显得格外漫长，树叶飘落，群山尽显秋意。客居的馆舍中，唯有窗前的一轮明月相伴，对千里之外的故乡充满忧愁。我这个没有才能的人深深地自我反省，该用什么办法来为自身谋划呢。远方的慈母也在遥相思念着我吧，想必又增添了许多白发。

注释

永

漫长。在这里描绘秋夜因为虫鸣而显得时间漫长。

木落

树叶落下。是秋天典型的景象描写。

客馆

客居的馆舍，指诗人在外地居住的地方。

不才

没有才能，是诗人的自谦之词。

自省（zì xǐng）

自我反省。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷而又饱含思乡思亲愁绪的意境。在写作手法上，首联‘虫鸣秋夜永，木落众山秋’通过描写秋夜虫鸣、木叶飘落这些典型的秋景，从听觉和视觉两个角度勾勒出秋天的萧瑟，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联‘客馆一窗月，故乡千里愁’情景交融，明月这一意象在古诗中常常与思乡联系在一起，诗人客居他乡，望着窗前明月，自然而然地引出对故乡的千里愁思。颈联‘不才深自省，何术为身谋’则是诗人内心的自我剖析，从思乡之情转到对自身境遇的感叹，使诗歌情感更为丰富深沉。尾联‘慈母遥相忆，应添雪满头’进一步深化情感，由自己思念故乡延伸到慈母对自己的思念，并且想象母亲因为思念而增添白发，更加深了这种情感的浓度，使读者深刻感受到诗人内心的愁苦和对母亲深深的愧疚与思念。主题思想围绕着思乡、自省以及对母亲的思念展开，表达了诗人在异乡的孤独与对自身前途的迷茫，以及对远方母亲的牵挂。

速览

《秋夜》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思乡、孤寂、秋景、思亲。虫鸣秋夜永，木落众山秋。 客馆一窗月，故乡千里愁。 不才深自省，何术为身谋。 慈母遥相忆，应添雪满头。