秋兴二首 其二

译文

空旷的江面上浩渺无际，傍晚时分孤城中升起炊烟。艰难的日子遭遇此时，战火又持续了一年。兴致随着秋风涌起，忧愁如同夜月高悬。故乡远在千里之外，回头眺望心中正觉凄凉。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、浩渺的样子。

经年

经过一年或多年，这里指时间长久。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。空江、孤城、暮烟等景象，勾勒出一幅萧索的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联以景起兴，通过描绘江上的渺渺之景与孤城暮烟，引出下文对战乱的描写和个人情绪的抒发。颔联直述艰难的时世和长久的烽火战乱，表达对战乱年代的深切感慨。颈联将兴与愁分别和秋风、夜月相结合，情景交融，秋风起兴，夜月悬愁，生动地写出了诗人复杂的心境。尾联点明思乡的主题，故乡千里的距离感和回首时的凄然之情，进一步深化了全诗的愁绪。整首诗表达了诗人在战乱年代对艰难世事的忧愁和对故乡深深的思念之情。

速览

《秋兴二首 其二》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思乡、战乱、凄凉、情景交融。渺渺空江上，孤城起暮烟。 艰难逢此日，烽火又经年。 兴逐秋风起，愁随夜月悬。 故乡千里隔，回首正凄然。