秋夜二首 其一
萧寺钟声到枕边，客怀牢落正无眠。
才疏自合当时弃，亲老惟惭故旧怜。
虫语草根秋欲暮，风摇梧叶夜如年。
揽衣起坐空庭月，百感令人思惘然。
才疏自合当时弃，亲老惟惭故旧怜。
虫语草根秋欲暮，风摇梧叶夜如年。
揽衣起坐空庭月，百感令人思惘然。
译文
萧索寺院的钟声传到枕边，客居他乡的我孤寂落寞难以入眠。自己才学浅薄本就应当被当世遗弃，家中父母年老，只惭愧于老友的怜惜。草丛里秋虫鸣叫，秋天即将过去，夜风吹动梧桐树叶，感觉这夜晚像一年那么漫长。披衣起身坐在空旷庭院中的月光下，各种思绪交织令人心中怅惘。
注释
- 萧寺（xiāo sì）
- 萧索的寺院。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。
- 牢落（láo luò）
- 孤寂，无所寄托。
- 自合（zì hé）
- 本该，应当。
- 惭（cán）
- 惭愧，因有缺点或错误而感到不安。
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子，心情迷茫的样子。
赏析
这首诗通过描写秋夜的所见所闻所感，营造出一种孤寂、落寞、怅惘的意境。在写作手法上，首联以萧寺钟声开篇，钟声传至枕边，巧妙地引出客居无眠的诗人，奠定了全诗的孤寂氛围，这是典型的以声衬静的手法。颔联诗人直抒胸臆，表达自己才疏学浅应被抛弃，又因亲老而惭愧于故旧怜惜，情感中透着无奈与自嘲。颈联描绘了秋夜的典型景象，虫语、风摇梧叶，‘秋欲暮’‘夜如年’不仅写出了秋夜的漫长，更烘托出诗人内心的愁苦。尾联‘揽衣起坐空庭月’描写诗人的动作，在空庭月下，‘百感令人思惘然’收束全诗，将多种复杂的情感归结为惘然，使得整首诗情感深沉，主题围绕着客居他乡之人的愁苦、自怜以及对自身境遇的感慨。
速览
《秋夜二首 其一》是明代诗人陈汝言的作品，主题为客居愁思、秋夜感怀、孤寂落寞、直抒胸臆。萧寺钟声到枕边，客怀牢落正无眠。 才疏自合当时弃，亲老惟惭故旧怜。 虫语草根秋欲暮，风摇梧叶夜如年。 揽衣起坐空庭月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品