奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵

译文

溪水碧绿像是生出了鱼鳞般的波光，溪边的山峦在雨后焕然一新。草丛里藏着在小洲上休憩的鸟儿，花丛中隐现着浣纱的女子。心情畅快得忘记了船行已远，情绪欢快借助频繁饮酒（来抒发）。碧空的云朵不要聚合起来，回头望去隔着尘世的纷扰。

注释

霅（zhá）溪

水名，在浙江。

生鳞

形容溪水泛起像鱼鳞一样的波光。

眠渚（zhǔ）鸟

在小洲上休憩的鸟儿。渚，水中小块陆地。

浣（huàn）沙人

浣纱的女子。浣，洗。

意适

心情舒畅。

情欢

情绪欢快。

藉（jiè）酒频

借助频繁饮酒。藉，凭借。

碧云

青云，碧空中的云。

风尘

尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘溪水绿生鳞，溪山雨后新。草藏眠渚鸟，花隐浣沙人’，简洁而生动地勾勒出霅溪的景色，溪水、溪山、草、鸟、花、人，层次分明地展现出一幅清新的雨后溪山图。在情感表达方面，通过‘意适’‘情欢’直接抒发了诗人欢快、惬意的情感，沉浸于眼前的美景与泛舟的乐趣之中。在意境营造上，诗中描绘的雨后清新的溪山景色，有绿水、新山、藏鸟、隐人等元素，充满了自然清新、宁静和谐的意境。主题思想上，表现了诗人对自然美景的喜爱以及在自然中获得的愉悦之情，同时也流露出一种对尘世纷扰的暂时超脱之感。

速览

《奉同潘友石左丞霅溪泛舟得人字韵》是明代诗人陈汝言的作品，主题为写景、清新、惬意、抒情。溪水绿生鳞，溪山雨后新。 草藏眠渚鸟，花隐浣沙人。 意适忘舟远，情欢藉酒频。 碧云莫将合，回首隔风尘。