军中

译文

风中悲咽的胡笳声送走了傍晚的余晖，军营辕门寂静无声尽显军令的威严。十年来亲人们大多离别，在万里之外的故乡只能在梦中回去。寒冷的雨淅淅沥沥仿佛冤死鬼魂在哭泣，黄色的沙漠茫茫一片战火纷飞。将军如果能顾念百姓的疾苦，就在此时一决胜负吧。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

冤鬼

被冤屈而死的人的鬼魂，这里用来形容战争中死亡的人，暗示战争的残酷和非正义性。

苍生

指百姓，大众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、肃杀的氛围。开篇以'风咽悲笳送夕晖'勾勒出傍晚时分，军中在悲咽的笳声中的景象，风与悲笳声相呼应，奠定了全诗的悲戚基调，'夕晖'又增添了一抹苍凉之感。辕门的寂静体现出军令的森严。写作手法上，颔联'十年骨肉多离别，万里乡关有梦归'运用数字'十年'和'万里'，极大地拓宽了时空维度，强烈地表达出战士们长期与亲人分离、思念故乡的痛苦之情。颈联'寒雨萧萧冤鬼哭，黄沙漠漠战尘飞'，视听结合，寒雨的萧萧声如同冤鬼哭泣，视觉上黄沙漠漠和战尘飞扬的景象，进一步渲染出战争的残酷和凄惨。情感表达上，诗人通过描写军中战士的境遇，表达了对战争的厌恶，对战士及其家人的同情，同时在尾联中呼吁将军早日结束战争，体现出对苍生的悲悯情怀。主题思想围绕着战争中的人间苦难展开，既展现了战士个体的思乡之苦，又揭示了战争给众多生灵带来的巨大灾难，表达了希望战争早日结束的愿望。

速览

《军中》是明代诗人陈汝言的作品，主题为边塞诗、思乡情、战争苦、悲怆感。风咽悲笳送夕晖，辕门寂寂令严威。 十年骨肉多离别，万里乡关有梦归。 寒雨萧萧冤鬼哭，黄沙漠漠战尘飞。 将军肯念苍生苦，…