秋日寄王叔明

译文

在吴门又是一年分别过去了，杨柳飞花已经过了两个春天。您离去后肯定会回到旧日隐居之处，我如今仍然奔走在这纷扰的人世间。天涯之处战争的鲜血流淌在荒草丛中，江面上秋风吹起了白苹。傍晚时分对着城郭景色凄凉，独自站着思念您转而更加伤心。

注释

吴门（wú mén）

今江苏苏州，这里可理解为泛指江南一带的地方。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年。

白苹（bái pín）

一种水生植物，在古诗文中常用来烘托秋天的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上，先叙事，如首联写出分别的时间之久，通过‘经年别’‘两度春’这样具体的时间表述，将离别的漫长展现出来。颔联通过‘君’与‘我’的不同境遇对比，一者归旧隐享受宁静，一者仍在红尘中奔走，突出了自己的漂泊。颈联则将视野拓宽到天涯与江上，‘战血’‘荒草’‘秋风’‘白苹’等意象组合，营造出一种凄凉、萧瑟且充满战乱悲苦的意境，是典型的以景衬情。尾联中‘日暮’‘凄凉’‘相思’‘伤神’等词，直接抒发了对友人的思念以及自己内心的伤感之情，在主题思想上，既表达了对友人的思念，又隐隐透露出对战乱的厌恶和对安宁生活的向往。整首诗意境悲凉，情感真挚而复杂。

速览

《秋日寄王叔明》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思念友人、战乱之苦、凄凉意境、今昔对比。吴门又是经年别，杨柳花飞两度春。 君去定应归旧隐，我今仍复走红尘。 天涯战血流荒草，江上秋风起白苹。 日暮凄凉对城郭，…