奉美南台大夫福寿公一首

译文

恭敬地献给南台大夫福寿公一首诗。御史府气氛高冷令人敬仰这位大臣，他南来时秋天的气象让苍天显得肃穆。他的威望行于江汉之间使得风烟清净，力量挽救山河让雨露都像焕然一新。虎帐在城头之上高挂着海上明月，他手持龙戈在马上扫除边疆的战尘。将来史官书写功绩的时候，他应该是云台众功臣里的第一人。

注释

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称。柏，因御史府中多植柏树，象征刚正不阿。

苍旻（cāng mín）

苍天。旻，天，天空。

虎帐（hǔ zhàng）

将军的营帐。因军中营帐多以虎纹为饰，故而得名。

龙戈（lóng gē）

带有龙形装饰的兵器，这里指代精良的武器。

云台（yún tái）

东汉光武帝刘秀思念中兴功臣，乃图画二十八将于南宫云台。这里借指功勋卓著之人的集合之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以柏府的高寒来衬托大臣的威严，以秋气肃苍旻来渲染气氛，为人物出场做铺垫。颔联通过‘威行’‘力挽’等词语，直接描写大臣的威望和能力，展现其非凡的影响力，使江汉风烟净、山河雨露新，对仗工整。颈联以‘虎帐’‘龙戈’等意象，构建出一种雄浑的画面感，‘悬海月’‘扫边尘’一静一动，生动地表现出大臣的军事才能和在边疆的功绩。尾联通过设想未来太史书功绩，将其比作云台第一人，运用典故，表达出对福寿公极高的赞美之情。在情感表达上，全诗充满了崇敬与赞美之情，表达了对福寿公的敬仰和对其功绩的高度认可。在意境营造上，营造出一种雄浑、肃穆且充满力量感的意境。主题思想明确，旨在歌颂福寿公的威严、能力和伟大功绩。

速览

《奉美南台大夫福寿公一首》是明代诗人陈汝言的作品，主题为赞颂、雄浑、写人、用典。柏府高寒仰大臣，南来秋气肃苍旻。 威行江汉风烟净，力挽山河雨露新。 虎帐城头悬海月，龙戈马上扫边尘。 他年太史书功绩，…