睡起

译文

中午在安适的床上午睡，梦被鹤鸣声惊破，看到帘外柳花如同白云般飞舞。淡淡的茶烟在门前升起，隔着树林能听到清晰的砍柴声。写成诗后就在庭前的竹子上刻下（标记），酒酿成后还用山涧底的芹菜做羹汤。春天将要结束，江南的江水新涨一片碧绿，小船该到哪里去与鸥鸟嬉戏呢。

注释

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。匡，有正、安之意。

漠漠

形容淡薄的样子，这里形容茶烟。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音，这里指砍柴声。

羹（gēng）

这里用作动词，做羹汤。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里是嬉戏的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘匡床午梦鹤惊破，帘外柳花飞白云’动静结合，‘午梦’是静，‘鹤惊破’是动，柳花飞舞如白云也是动景，一静一动间描绘出午后梦醒时的所见所闻，画面感极强。颔联‘漠漠茶烟当户起，丁丁樵响隔林闻’采用视觉描写‘茶烟起’和听觉描写‘樵响闻’相结合的手法，给人以丰富的感官体验，营造出一种静谧、闲适的乡村生活意境。颈联‘诗成自刻庭前竹，酒熟还羹涧底芹’对仗工整，刻画出诗人高雅的生活情趣，写诗、饮酒这些行为展现出诗人对生活的热爱和对闲适的追求。尾联‘春尽江南新涨绿，扁舟何处狎鸥群’借景抒情，春尽江南的景色引发了诗人对未来的思考，‘扁舟何处狎鸥群’流露出一种淡淡的迷茫情绪。整首诗通过描写日常生活中的各种场景，表达了诗人对闲适生活的喜爱，同时又在结尾处透露出一丝对未来方向的迷茫，意境清幽、淡雅。

速览

《睡起》是明代诗人陈汝言的作品，主题为闲适、动静结合、借景抒情、田园。匡床午梦鹤惊破，帘外柳花飞白云。 漠漠茶烟当户起，丁丁樵响隔林闻。 诗成自刻庭前竹，酒熟还羹涧底芹。 春尽江南新涨绿，…