杂咏

译文

空旷的庭院中，白日悠长而寂静，花儿飘落，才发觉春天即将结束。有谁会想念那还未归来的人呢？（他正）走在江南那长满青草的道路上。

注释

莫（mù）

通‘暮’，指傍晚，这里表示春天将尽。

赏析

从文学手法上看，前两句‘空庭清昼永，花落见春莫’运用了白描手法，勾勒出一幅庭院寂寥、白日漫长、春花飘落的画面，渲染出一种清幽、冷寂的氛围。‘空庭’与‘清昼永’相互映衬，写出庭院的空旷和时间的漫长之感，‘花落’这一细节则点明了季节的变化，暗示时光的流逝。情感表达上，后两句‘谁念未归人，草色江南路’则直抒胸臆，表达出未归之人的孤独以及对归乡的渴望，同时也流露出一种不被人挂念的惆怅之情。在意境营造方面，诗中描绘的空庭、落花、草色江南路等景象，组合成了一幅暮春时节、人在旅途的画面，充满了孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要围绕着暮春之景与未归之人的愁绪展开，反映了未归者内心的思乡念亲以及对自身孤独处境的感叹。

速览

《杂咏》是明代诗人陈汝言的作品，主题为暮春、思乡、孤寂、白描。空庭清昼永，花落见春莫。 谁念未归人，草色江南路。