姑苏钱塘怀古诗次韵六首 其二

译文

吴国宫殿的事情已经十分久远，王珣的住宅也不复存在。山中的鬼怪谈论着亡国之事，松树林中的关隘夜晚好像有呼应之声。白色的露水滴落在红色的兰草上，青色的灯光照着碧绿的草丛。

注释

吴宫

指春秋时期吴国的宫殿。吴国是春秋时期的一个诸侯国，吴宫见证了吴国的兴盛与衰败。

王珣

东晋大臣、书法家。这里提到他的住宅消失，也是在感慨岁月对一切的磨灭。

山鬼

传说中的山中鬼怪。在中国古代神话传说中，山鬼往往居住在山林之中。

红兰

一种红色的兰草，这里用以和‘白露’搭配，营造出一种凄美清冷的画面。

青灯

光线青荧的油灯，常出现在古代诗词中营造孤寂的氛围。

碧芜

丛生的绿草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句通过‘吴宫事已远’‘王珣宅亦无’写出曾经的辉煌早已消逝不见，营造出一种物是人非的沧桑感。‘山鬼话亡国’一句采用了拟人手法，赋予山鬼谈论亡国之事的能力，增添了一种神秘诡异的氛围。在意境营造上，诗中的‘白露泣红兰，青灯照碧芜’画面感极强，白色的露、红色的兰、青色的灯、碧绿的草，色彩的组合给人一种清冷、孤寂的感觉，描绘出一片荒凉的景象。在情感表达方面，整首诗传达出一种对历史兴衰的感慨之情，通过对吴宫和王珣宅这些历史遗迹消失的描写，表达出对繁华逝去、国家兴亡的叹惋。主题思想上，诗人以姑苏钱塘的古迹为依托，抒发对历史变迁、世事无常的思考。

速览

《姑苏钱塘怀古诗次韵六首 其二》是明代诗人陈汝言的作品，主题为怀古诗、物是人非、今昔对比、清冷意境。吴宫事已远，王珣宅亦无。 山鬼话亡国，松关夜相呼。 白露泣红兰，青灯照碧芜。