姑苏钱塘怀古诗次韵六首 其六

译文

这是曾经山僧讲经的地方，皇帝的车驾昔日也曾在此行进。寝殿边野花飘落，空旷的山岩间云气升腾。田横失败灭亡之际还能得到贤士追随，千百年以来他的高义令人钦佩。

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。

田横

秦末起义首领，在楚汉相争时，自立为齐王，后刘邦统一天下，田横不肯称臣于汉，率五百门客逃往海岛，刘邦派人招抚，田横被迫前往，途中自杀。五百门客闻田横死，亦全部自杀。他以义著称，代表着一种坚守气节、重义轻生的形象。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，将往昔玉辇行经此地的繁华与如今的现状相对比。颔联‘寝殿野花落，空岩云气生’通过描写寝殿周围野花飘落、空岩云气升腾的景象，营造出一种衰败、寂寥的意境，一静一动之间，更显荒凉，以景语写情语，含蓄地表达出对往昔繁华消逝的感慨。情感表达方面，既有对往昔繁华不再的叹惋，也蕴含着对田横的敬仰之情。主题思想上，通过对古迹的描写以及对田横事迹的提及，传达出对历史兴亡的思考以及对高义之士的敬重。

速览

《姑苏钱塘怀古诗次韵六首 其六》是明代诗人陈汝言的作品，主题为怀古、叹兴亡、赞义士、写古迹。山僧讲经地，玉辇昔曾行。 寝殿野花落，空岩云气生。 败亡犹得士，千古让田横。