避暑湖光山色楼二首 其二

译文

层层的楼阁门户间燕子在风中穿梭，弯弯的红色桥梁与绿水相通。傍晚卷起帘子对着寒凉的雨，一时之间，梧桐引发了秋天的愁思。

注释

钩帘（gōu lián）

用钩子把帘子卷起，是一种古人常见的动作描写，用于表示主人公对外界景色的关注或者是一种闲适的状态。

赏析

这首诗在文学手法上颇为巧妙。首联‘重重楼户燕穿风，曲曲红桥绿水通’采用了对仗的手法，‘重重’对‘曲曲’，‘楼户’对‘红桥’，‘燕穿风’对‘绿水通’，对仗工整，描绘出一幅湖光山色间的楼阁桥水图，画面感很强，给人一种静谧而和谐的美感。从意境营造来看，前两句构建出一个优美的湖光山色的环境，有楼阁、燕子、红桥和绿水，充满生机。而到了后两句‘薄暮钩帘对凉雨，一时秋思在梧桐’，氛围急转直下，傍晚时分，凉雨飘落，主人公卷帘而对，看到梧桐便引发秋思，通过凉雨、梧桐这些典型的秋日意象，成功营造出一种淡淡的哀愁的意境。情感表达上，前两句的平静祥和与后两句的秋思哀愁形成鲜明对比，从对景色的描绘转而表达内心的愁绪，过渡自然。主题思想围绕着在湖光山色的美景中，秋意引发了人的愁思，体现出一种对时光流逝、季节更替的感慨。

速览

《避暑湖光山色楼二首 其二》是明代诗人释元璞的作品，主题为写景、秋思、对仗、抒情。重重楼户燕穿风，曲曲红桥绿水通。 薄暮钩帘对凉雨，一时秋思在梧桐。