秋华亭槜李鲜于伯几篆颜）

译文

片玉山西边的境域极为偏远，秋华亭最为清幽美丽。三座山峰秀丽得如同从昆仑石上割下一般，一个池塘深幽好似与渤海相通。鹦鹉隔着窗户挽留客人说话，芙蓉映在水中让人爱怜。桂树丛中曾有过淮南隐士般的赋作，雪夜也曾像王子猷回剡溪那样驾船。北海的酒樽中常常酒波荡漾，东山的筵席上有美人相伴。紫薇花映照银瓶中的美酒，美少年弹奏锦瑟的琴弦。醉酒后走过竹林间忽然风起，吟诗漫步梧桐树下月亮刚刚高悬。一声鹤鸣随着归客的玉佩声，到哪里再去寻觅那美妙的仙境呢。

注释

槜（zuì）李

古地名，此处可能为亭所在之地名

鲜于伯几

人名，可能是与秋华亭相关之人，也许是篆额之人

篆颜

用篆书写匾额之类

清妍

美好、清丽。常用来形容景色的优美雅致

渤澥（bó xiè）

即渤海

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子

婵娟

这里指美好的女子

剡（shàn）曲

剡溪曲折之处，这里用王子猷雪夜访戴的典故

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如'三峰' '一沼' '鹦鹉' '芙蓉' '桂丛' '紫薇花' '玉树'等，通过这些意象生动地描绘出秋华亭及其周边环境的清幽、秀丽和富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对秋华亭美景的喜爱与陶醉，又有对往昔美好经历（如类似淮南隐士的生活情境、雪夜回船等）的怀念之情，同时还流露出一种对仙境般美妙境界难以再寻的怅惘。在意境营造上，将自然景色与人文典故相结合，如'桂丛旧赋淮南隐' '雪夜尝回剡曲船'等典故的融入，使得诗歌的意境更为深远和富有文化内涵。主题思想上，主要围绕秋华亭展开描写，表达对其的喜爱与对美好往昔的追念，同时感慨美好事物的难以复得。

速览

《秋华亭槜李鲜于伯几篆颜）》是明代诗人释元璞的作品，主题为写景、抒情、清幽、用典。片玉山西境绝偏，秋华亭子最清妍。 三峰秀割昆仑石，一沼深通渤澥渊。 鹦鹉隔窗留客语，芙蓉映水使人怜。 桂丛旧赋淮南隐，…