金粟影
幽香栏槛绝低小，浑似毗耶丈室空。
金粟花浮双树月，白莲香散一池风。
每闻天鹤乘云下，莫遣仙姝入座中。
却愧袈裟留住久，钓船犹系柳桥东。
金粟花浮双树月，白莲香散一池风。
每闻天鹤乘云下，莫遣仙姝入座中。
却愧袈裟留住久，钓船犹系柳桥东。
译文
栏杆边的幽香极其幽微，低矮的栏槛就像毗耶城那空阔的方丈之室。金粟花在双树间的月光下浮动，白莲的香气随着池中的风飘散。常常听闻天上的仙鹤乘云而下，不要让仙女坐在其中。却惭愧身穿袈裟久留于此，我的钓船还系在柳桥之东。
注释
- 金粟（jīn sù）
- 桂花的别称，因桂花色黄似金，花小如粟而得名，这里指桂花。
- 毗耶（pí yé）
- 地名，在古印度，是维摩诘居士居住的地方，常被用来表示超凡脱俗之处。
- 丈室（zhàng shì）
- 一丈见方之室，形容房间极小，这里也有禅意，指寺院住持的房间。
- 仙姝（xiān shū）
- 仙女，姝表示美女。
- 袈裟（jiā shā）
- 佛教僧尼的法衣，这里代指自己的僧人身份。
赏析
从文学手法上看，首联运用类比的手法，将栏槛的低小与毗耶丈室的空阔相类比，给人一种空灵之感。颔联中‘金粟花浮双树月，白莲香散一池风’是非常精彩的写景之句，通过描写金粟花在月光下浮动、白莲香随风飘散，调动了视觉和嗅觉，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联则充满了奇幻的想象，‘天鹤乘云下’‘仙姝入座中’给诗歌增添了神话色彩。从情感表达上，诗人既有对这一美妙环境的沉醉，又有对自己久留此地的惭愧之情。主题思想上，展现了诗人在一种出世与入世之间的矛盾心理，一方面沉浸于这充满禅意与美景的地方，另一方面又牵挂着自己尘世中的钓船，表现出一种对宁静生活的向往与对尘世的难以割舍。
速览
《金粟影》是明代诗人释元璞的作品，主题为写景、禅意、清幽、想象。幽香栏槛绝低小，浑似毗耶丈室空。 金粟花浮双树月，白莲香散一池风。 每闻天鹤乘云下，莫遣仙姝入座中。 却愧袈裟留住久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品