重台芙蓉

译文

众多的花卉凋谢之后，它独独遇上了温暖的气候。一朵一朵虽然开得晚，但层层叠叠数量也很多。完全没有幽静的鸟儿啼鸣，不时有受冻的蜜蜂飞过。傍晚时分在寒冷的台阶旁边，淡红的花朵轻拂着浅浅的莎草。

注释

重台

花有多层花瓣。

阳和

春天的暖气，这里指适宜的气候。

畧

同‘略’，表示大致、几乎。(lüè)

幽鸟

幽静处的鸟儿。

轻红

淡红色的花朵。

浅莎

矮小的莎草。莎，一种植物。(suō)

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将重台芙蓉与众多凋零的花卉对比，突出它在众芳凋落之后才开放的独特性。颔联‘一一’和‘重重’叠字的运用，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出重台芙蓉花开的状态。颈联通过描写无幽鸟啼鸣、只有冻蜂飞过，渲染出一种清冷孤寂的氛围，从侧面烘托出重台芙蓉的孤独处境。尾联描绘日暮时分，重台芙蓉的轻红与浅莎相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，此诗既有对重台芙蓉孤芳自赏、独自开放的赞美，又隐隐透露出一种孤寂、清冷之感。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂，却又有着重台芙蓉独放的独特画面，整体氛围略显萧瑟。主题思想上，诗人通过对重台芙蓉的描写，表达了对独特事物的欣赏以及对孤独境遇的一种感受。

速览

《重台芙蓉》是唐代诗人裴说的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、叠字。众芳凋落后，特地遇阳和。 一一开虽晚，重重得亦多。 畧无幽鸟语，时有冻蜂过。 日暮寒阶畔，轻红拂浅莎。