题画

译文

六月里炎热的地方像火一般酷热，只思念树林下清凉的微风。千里湘江边有传说中的帝子，夜晚来临遗落下玲珑的玉佩。

注释

炎州（yán zhōu）

泛指南方炎热地区

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里指代湘江边传说中的仙子

遗佩（yí pèi）

遗失佩物，这里是引用传说故事，为诗增添神秘色彩

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘六月炎州如火，秖思林下清风’将炎热的‘炎州’与清凉的‘林下清风’作对比，突出了对清凉之地的渴望。情感表达上，传达出一种对清凉、闲适之所的向往之情。在意境营造方面，诗的前两句构建出炎热难耐的氛围，后两句则引入湘江帝子的传说，为诗增添了一种神秘、空灵的意境。主题思想上，表达了对闲适、清凉意境的追求以及对美好传说的联想。整体而言，短短四句诗，既有对现实感受的描写，又有神话传说的融入，使诗的内涵更为丰富。

速览

《题画》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、向往、对比、神话。六月炎州如火，秖思林下清风。 千里湘江帝子，夜来遗佩玲珑。