题卓民吉画扇面贻叶太守

译文

天空之外云霞即将破晓，山里面的楼阁已先有秋意。请问骑着蹇驴双双离去，怎么比得上坐着舴艋舟一同出游呢。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛蹇驽弱的驴子。常比喻驽钝的人。

舴艋（zé měng）

小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句通过‘天外’与‘山中’的不同景象对比，描绘出不同空间的画面，一个即将天亮，一个已入秋意，层次分明。在意境营造方面，诗人构建出了一种宁静而略带孤寂的氛围，无论是将曙未曙的天外云霞，还是山中先秋的楼阁，都透着一种幽远寂静的气息。情感表达上，借对画扇面内容的描写，隐隐透露出一种对不同出行方式所带来的不同心境的思考，有对悠然闲适的向往。主题思想围绕着对画面的解读与感悟展开，通过画面中的景色与不同出行方式，表达出对某种生活状态或心境的偏好。

速览

《题卓民吉画扇面贻叶太守》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、对比、幽远、闲适。天外云霞欲曙，山中楼阁先秋。 借问蹇驴双去，何如舴艋同游。