咏薛涛笺

译文

用粉白朱红的色彩一点点描绘，这精美的蜀笺让人想起那美貌且才情高的女妓薛涛。巴山蜀地的花像海一样，杜鹃在春风中啼叫，那恨意还没有消散。

注释

蛮笺（mán jiān）

蜀地所产的彩色笺纸。古时四川属于蛮地，所以称蛮笺。

娼妖

这里指像薛涛这样美貌且才情高的女妓。‘娼’指妓女，‘妖’有艳丽美好的意思。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声哀怨。常被用来表达哀怨、思念等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉白朱红点点描’直接描写薛涛笺的色彩，以视觉描写切入。‘蛮笺认得女娼妖’则用了拟人的手法，赋予笺纸‘认得’的能力，将薛涛笺与薛涛联系起来，这里的‘女娼妖’并不是贬低，而是强调薛涛作为女妓才情高且容貌美。后两句‘巴山蜀水花如海，杜宇春风恨未消’情景交融，以巴山蜀地的花海美景与杜宇啼血的恨形成对比，拓展了诗歌的意境，同时也暗示了薛涛可能怀有的哀怨之情。情感表达上，诗中蕴含着对薛涛复杂的情感，有对她才情美貌的赞赏，也有对她身世遭遇的同情，那如杜宇般‘恨未消’的情感似乎也笼罩着薛涛。主题思想方面，通过咏薛涛笺表达了对薛涛这个人物的缅怀与感慨。意境营造上，前两句着眼于薛涛笺这一实物，后两句则描绘出巴山蜀地宏大的自然景观，两者结合形成了一种细腻与壮阔交织的独特意境。

速览

《咏薛涛笺》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物诗、抒情、怀人、同情。粉白朱红点点描，蛮笺认得女娼妖。 巴山蜀水花如海，杜宇春风恨未消。