行次歙州寓之

译文

刚刚进入新安境内，就觉得这里的溪山值得赞美。租下房屋安置好食具，打扫床榻解下行囊的绦带。清楚地知道离乡之后身份低贱，却强说自己是为了避世而清高。您听听旅途上的行客，多半在谈论兵戈之事。

注释

歙州

古地名，在今安徽歙县一带。

褒

赞扬，赞美。

赁

租借。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

绦

用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以装饰衣物。tāo

涂上

路途之上。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍入新安境，溪山觉可褒’直接叙事写景，一个‘乍’字生动地写出刚进入新安境内的感受，‘觉可褒’直白地表达出对当地溪山景色的喜爱，为全诗奠定了一个初始的情感基调。颔联‘赁房安食具，扫榻卸行绦’通过描写自己到达此地后的行为动作，画面感很强，让读者仿佛能看到诗人忙碌安置的场景。颈联‘明识离乡贱，强言避世高’运用了对比和心理描写，将‘离乡贱’的自知与‘避世高’的强说相对比，深刻地反映出诗人内心复杂矛盾的情感，有对离乡后自身境遇的无奈，又有对自我清高形象的一种勉强维持。尾联‘君听涂上客，多半说弓刀’以旅途之人多谈论兵戈之事作结，从侧面反映出当时的社会环境可能处于一种动荡不安的状态，拓展了诗歌的意境。从情感表达来看，诗中既有对新安山水的喜爱，又有离乡后的孤寂与自卑，还有对自身所谓‘避世’行为的自嘲，情感丰富且复杂。主题思想上揭示了离乡之人的境遇、心态以及当时社会可能存在的不安氛围。在意境营造方面，诗中既有新安溪山的宁静之美，又透露出一种离乡者的漂泊感以及社会的动荡感，几种意境相互交融。

速览

《行次歙州寓之》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为写景、思乡、矛盾、羁旅。乍入新安境，溪山觉可褒。 赁房安食具，扫榻卸行绦。 明识离乡贱，强言避世高。 君听涂上客，多半说弓刀。