菊

译文

短短的篱笆依偎着曲折的小路，风雨使秋天的阳光也变得困窘。人们竞相怜惜芙蓉花受冷，哪里知道还有菊花呢。

注释

偎

紧挨着，亲密地靠着。

曦

阳光（xī）。

竞

竞相，争着。

伊

这里指菊花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出菊生长的环境，短篱、曲径，在风雨围困下，有一种萧索之感，勾勒出一种较为压抑的画面。后两句将人们怜惜芙蓉花受冷与忽略菊花进行对比，突出了菊花的不被关注，从而更显菊花的孤高。在情感表达上，诗人对菊花有一种怜惜和赞赏之情，通过与芙蓉对比，表现出菊花被冷落的不平。在意境营造方面，前两句构建出风雨交加下秋景的萧索意境，后两句则通过对比凸显出菊花独立于人们关注之外的清冷意境。主题思想上，诗人借对菊花境遇的描写，表达了对那些不被关注却有着独特品质的事物的同情与赞赏。

速览

《菊》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为咏物、对比、孤高、怜惜。短篱偎曲径，风雨困秋曦。 竞惜芙蓉冷，何知更有伊。