漫兴

译文

在纠岭丰溪之地或许可以躲避秦朝的战乱，一位老者在这山丘沟壑间过着遗民的生活。妻子儿女不要随意悲叹家庭生计，能保留着道士的身份（黄冠指代道士）就不算贫穷。

注释

纠岭

具体山岭名称，可能是某个特定地区的山岭

丰溪

溪流名称

避秦

出自陶渊明《桃花源记》，躲避秦朝的战乱，这里表示躲避世间的纷扰。

坵

同‘丘’，指小土山。qiū

壑

山谷。hè

妻孥

妻子和儿女。nú

黄冠

道士所戴束发之冠，这里指代道士身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘纠岭丰溪许避秦’运用典故，‘避秦’的典故增添了一种古朴、悠远的氛围，暗示此地是与世隔绝的世外桃源般的存在。写作上以小见大，通过描写一位遗民的家庭状况反映当时的社会现实或者一种生存状态。在情感表达方面，既有遗民在特殊环境下对家人的安慰，也流露出一种对虽贫但能安身的自我慰藉。在意境营造上，‘纠岭丰溪’勾勒出一个相对偏僻、静谧的居住环境，‘一坵一壑’进一步细化这个居住空间，给人一种质朴、简单而又略显孤寂的感觉。主题思想上，反映了遗民的生活状态以及他们对待生活的态度。

速览

《漫兴》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为遗民诗、用典、安贫、孤寂。纠岭丰溪许避秦，一坵一壑老遗民。 妻孥莫漫悲家计，留得黄冠未算贫。