纠峰别业

译文

纠峰的半山腰树木茂盛，砍伐竹子编织成青色的房舍。闲杂客人不来，尘世的杂念就很少，只有落花和啼鸟一年又一年地相伴。

注释

纠峰

山峰名

别业

别墅；本宅之外另建的园林游息之所。

森然

形容繁密直立。森，sēn。

廛

古代城市平民的房地。廛，chán。

尘思

尘世的思绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写纠峰岭半的森然树木，以及用竹子编成的房舍，勾勒出一幅山中居所的画面，远离尘世喧嚣。在写作手法上，首句直接描写景象，以‘树森然’点明环境的清幽。第二句具体描述居所的建造材料，体现山居生活的质朴。‘杂客不来尘思少’运用对比，将杂客与尘思联系起来，杂客不来，尘世的烦恼就少，侧面烘托出这里的宁静。最后一句‘落花啼鸟自年年’以景结情，落花、啼鸟的年年循环，既表现出山中自然的永恒性，又暗示出诗人在这清幽之地的闲适之情。整首诗表达了诗人对这种远离尘世、清幽静谧生活的向往与喜爱之情，主题思想围绕着山居生活的清幽和对尘世喧嚣的远离。

速览

《纠峰别业》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为写景、清幽、山居、闲适。纠峰岭半树森然，伐竹编成翠底廛。 杂客不来尘思少，落花啼鸟自年年。