春日登大悲阁回文 一

译文

圣上崇敬佛教，千道祥光使佛身青中带红的面容更加显著。映照在有花纹的窗户上温暖而绮丽，月光笼罩着如同箔片般的花朵显得很繁密。洁净的佛寺中香风飘得很远，高高的栏杆外绿雾很浓厚。美好的因缘实在值得咏赞，在这美好的国家中恰逢这样的盛景。

注释

钦崇

崇敬。钦，敬重。

绀容

绀，gàn，一种深青带红的颜色。绀容指佛的容颜。

绮暖

绮丽温暖。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容景象的华美。

箔

bó，这里可理解为像箔片一样轻薄的东西，用来形容花的状态。

净刹

佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后引申为佛寺。

胜因

佛教语，这里指美好的因缘。

华国

美好的国家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘映云窗绮暖，笼月箔花重’中，‘映云窗’对‘笼月箔’，‘绮暖’对‘花重’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写大悲阁周围的景象，如云窗、月箔、香风、碧雾等，构建出一种庄重而又神秘、清幽且绮丽的意境。在情感表达上，诗人对圣主崇教表达出一种尊崇的态度，同时对眼前所见的大悲阁的盛景有着赞美之情，也蕴含着对所处华国的一种庆幸之感。主题思想围绕着对圣主崇教的肯定以及对大悲阁美好景致的描绘与赞叹。

速览

《春日登大悲阁回文 一》是唐代诗人钱惟治的作品，主题为崇教诗、写景、崇敬、对仗。圣主钦崇教，千光显绀容。 映云窗绮暖，笼月箔花重。 净刹香风远，危阑碧雾浓。 胜因良以咏，华国一斯逢。