春日登大悲阁

译文

圣上尊崇佛教，千道祥光照耀着大佛青中带红的面容。映照在云间的窗户靠着暖意，月光笼罩着像箔一样轻薄的花朵显得重重叠叠。清净的佛寺里香风飘向远方，高高的栏杆被碧绿的雾气笼罩着。美好的胜因值得咏唱，在这华丽的楼阁相逢一次。

注释

绀

稍微带红的黑色，音gàn。

箔

本义是竹帘子，这里可理解为像箔一样轻薄之物。音bó。

浄刹

浄，同‘净’，干净、清净；刹，佛教的寺庙，这里指大悲阁。

沈

同‘沉’，下沉、笼罩的意思。音chén。

胜因

佛教语，善因。

赏析

从文学手法上看，首联‘圣主钦崇教，千光显绀容’直接点明主旨，总起全诗，表明此诗与佛教相关，且写出了在帝王尊崇下佛寺的神圣感。颔联‘映云窗倚暖，笼月箔花重’运用了视觉描写，‘映云’‘笼月’勾勒出一幅在云月之下大悲阁的画面，一‘暖’一‘重’从感觉和视觉上丰富了画面的层次感。颈联‘浄刹香风远，危栏碧雾沈’进一步描绘大悲阁周围的环境，‘香风远’写出了寺庙香火缭绕、香气飘散的状态，‘碧雾沈’则营造出一种神秘而宁静的氛围，动静结合。从情感表达上，诗人对大悲阁的景象充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造方面，全诗通过对大悲阁的建筑、周围的云、月、花、香风、碧雾等描写，构建出一个既庄严肃穆又富有诗意的佛教胜景意境。主题思想围绕对大悲阁的描写与赞美，也从侧面反映出当时佛教受尊崇的社会现象。

速览

《春日登大悲阁》是宋代诗人钱惟治的作品，主题为写景、咏物、佛教、庄严肃穆。圣主钦崇教，千光显绀容。 映云窗倚暖，笼月箔花重。 浄刹香风远，危栏碧雾沈。 胜因良以咏，华阁一斯逢。