春日登大悲阁二首 其一

译文

大悲阁啊，大悲阁。它雕刻精美，色彩交错，如聚集的明丽云霞，似攒聚的美丽花萼。仿佛玉女在窗牖偷看，又像飞仙捧着铃铛。沉香烟气使宝香变得温暖，柔媚的水面倒映着珠帘。晴日下千山郁郁葱葱，清晨城郭中众多人家喧闹嘈杂。登上楼阁身倚靠着美玉般的栏杆，满眼的春光温暖着广阔的天地。

注释

雕镂

雕刻，雕琢。镂，lòu，在木、石、金等材料上刻出花纹、图案等。

彩错

色彩交错。

簇

聚集。cù。

攒

聚集，集中。cuán。

牖

窗户。yǒu。

燠

使温暖。yù。

蓊鬰

形容草木茂盛的样子。wěng yù。

喧填

喧闹。tián。

煦

温暖。xù。

寥廓

高远空旷。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而绚烂的春日登阁图。从阁本身的精美雕镂与绚丽色彩写起，然后通过玉女、飞仙等形象的引入，给画面增添了奇幻神秘的氛围。再将视野扩展到千山万井，展现出春日里自然与人间的热闹景象，最后以登临时所见的寥廓春光作结，意境开阔且富有层次感。写作手法上，开篇以‘阁，阁。’这种简单而直接的方式点明主题，先声夺人。运用了大量的色彩描写，如‘彩错’‘簇明霞’等，从视觉上给人以强烈的冲击。同时运用比喻，把阁比作明霞、丽萼等，生动形象地表现出阁的美丽。情感表达方面，字里行间流露出对大悲阁景色的喜爱和对春日盛景的陶醉之情，在对景色的描绘中，能感受到诗人积极乐观的心境。主题思想上，主要是描绘春日登大悲阁所见之景，通过景物传达出对生活和自然的热爱。

速览

《春日登大悲阁二首 其一》是宋代诗人钱惟治的作品，主题为写景、登楼、喜爱、春日。阁，阁。 雕镂，彩错，簇明霞，攒丽萼。 玉女窥牖，飞仙捧铎。 沉烟燠宝香，媚水涵珠箔。 千山蓊鬰晴霁，万井喧填晓郭。 …