步虚词九首 其一

译文

五行之气与大梵之境相融合，三花（道教指人的精、气、神）凝结成素白的云朵。冲和美妙的气息混合着纯真质朴，玄妙的造化荡漾无边无际。神灵的疾风遵循着红色的符节，向虚皇君稽首礼拜。在琼台之上长啸放歌，与鸾鹤一同飘飖飞舞。

注释

五气（wǔ qì）

在道教中，五气指的是五行之气，是构成天地万物的基本元素。

大梵（dà fàn）

佛教用语，这里被诗人借用到道教的语境中，指一种宏大、高远的境界。

三花（sān huā）

道教指人的精、气、神，也作三华。

冲妙（chōng miào）

冲和美妙，常用来形容一种超凡的境界。

玄化（xuán huà）

指自然的变化、造化，多用于形容深奥、玄妙的变化。

灵飙（líng biāo）

神灵的疾风。

绛节（jiàng jié）

红色的符节，是一种道教的象征物。

虚皇君（xū huáng jūn）

道教中的神祇。

琼台（qióng tái）

美玉砌成的台，常被视为仙境中的建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘五气合大梵，三花凝素云’直接描写出一种奇幻的景象，没有过多的修饰却能给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，表达出一种对道教仙境的崇敬与向往之情，诗人通过描写种种仙境中的景象和向虚皇君稽首的行为，体现出内心的虔诚。在意境营造上，构建了一个空灵、玄妙、超凡脱俗的道教仙境，从五气、三花到灵飙、琼台等意象，共同组成了这个奇幻的意境。主题思想围绕道教仙境展开，展现出其对道教文化中的仙境、神祇的尊崇，以及对这种超凡境界的追求。

速览

《步虚词九首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为道教诗、仙境、崇敬、空灵。五气合大梵，三花凝素云。 冲妙混真朴，玄化荡无垠。 灵飙遵绛节，稽首虚皇君。 啸歌琼台上，飘飖鸾鹤群。