题稼轩
交交桑扈鸣，时雨夜来至。
星言出东皋，田舍有生计。
天时与农功，黾勉焉敢弃。
春耕或少怠，何以遂秋刈。
古人皆食力，素餐良可愧。
伊人沮溺徒，遁迹澹忘世。
父菑子乃播，优游以卒岁。
余亦林野人，与尔颇同志。
怀哉惬素心，南山有真意。
星言出东皋，田舍有生计。
天时与农功，黾勉焉敢弃。
春耕或少怠，何以遂秋刈。
古人皆食力，素餐良可愧。
伊人沮溺徒，遁迹澹忘世。
父菑子乃播，优游以卒岁。
余亦林野人，与尔颇同志。
怀哉惬素心，南山有真意。
译文
小巧的青雀不断鸣叫，及时雨夜里降下。披星戴月从东边高地出发，田舍之中有维持生计的活计。天时与农事相关，努力怎敢放弃。春耕如果稍有懈怠，靠什么实现秋天的收割呢？古人都靠劳动吃饭，尸位素餐实在让人惭愧。那人是长沮、桀溺一类的人，隐居避世淡看世事。父亲开垦土地儿子播种，悠闲自在地度过一年。我也是乡野之人，和你很有相同的志趣。心中充满向往且满足本心，南山蕴含着真意。
注释
- 交交桑扈（sāng hù）
- 交交，鸟鸣声。桑扈，鸟名，青雀
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力、勉力
- 秋刈（yì）
- 秋天的收割
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，春秋时的隐士
- 父菑（zī）
- 菑，开垦、耕耘，这里指父亲开垦土地
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园的静谧与质朴之感。诗中描绘了桑扈鸣叫、夜雨及时到来、东皋农事等景象，仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。从写作手法来看，首联以景起兴，借桑扈鸣叫和夜雨到来引出下文的农事活动。在情感表达方面，诗人表达了对农事的重视，认为应该顺应天时努力耕种，体现出一种积极的劳动态度。同时对古代自食其力者的崇敬，对尸位素餐者的不屑。诗中提到长沮、桀溺这样的隐士，又表达出诗人对田园隐居生活的向往，希望像他们一样优游卒岁，在田园生活中找到内心的宁静与真意。主题思想上，通过农事与隐士生活的描述，探讨了劳动、隐居、内心追求等多方面的关系。
速览
《题稼轩》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园诗、农事、隐居、劳动。交交桑扈鸣，时雨夜来至。 星言出东皋，田舍有生计。 天时与农功，黾勉焉敢弃。 春耕或少怠，何以遂秋刈。 古人皆食力，素…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品