寄震上人

译文

稀疏的钟声从古老的殿宇传出，月亮升上天空，青林一片幽静。仙鹤向着云海深处飞去，神龙归返使得泉石更显清冷。秋高气爽之时万物寂静无声，这种意境到底有谁能够领会。禅定结束走下岩洞的门扉，在碧绿的藤萝影子里徘徊。

注释

震上人

震，是一位僧人的法名；上人，是对和尚的尊称。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声音。如‘万籁俱寂’。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门。

裴回（péi huí）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联通过描写古殿疏钟、月上青林、鹤飞海云、龙归泉石等意象，勾勒出一幅清冷、幽静、深邃的画面，给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看，运用了视觉描写（如‘月上青林静’）和动静结合（‘疏钟出古殿’是动，‘月上青林静’是静；‘鹤去海云深’是动，‘龙归泉石冷’是静）的手法，让画面更加鲜活。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独寂寥之情，这种情感在寂静的秋夜和无人领会的意境中体现得更加明显。主题思想上，诗人通过描绘这样的景象和自己的感受，或许是在表达对一种超凡脱俗境界的向往，以及对知音难觅的感慨。

速览

《寄震上人》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、幽静、寂寥、禅意。疏钟出古殿，月上青林静。 鹤去海云深，龙归泉石冷。 秋高万籁寂，此意竟谁领。 定起下岩扉，裴回碧萝影。