夜泊采石

译文

我思念被贬谪的仙人（李白），他曾口渴饮用长江之水。他的神魂在八方极远之处遨游，随着月亮忽然飞腾而起。他潇洒地穿着宫锦袍，在天河里洗脚。

注释

谪（zhé）仙人

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为谪仙人。

泠（líng）然

轻妙的样子。

宫锦袍

皇宫特制的锦袍，这里用来描绘李白潇洒不凡的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。通过对谪仙人李白的想象，描绘出他在天上人间自由穿梭的画面，如‘神游八极间，随月忽飞起’，将超现实的想象与自然景象相结合，展现出一种宏大而又神秘的意境。在写作手法上，运用了想象和白描的手法。诗人想象李白的神异行为，简洁地勾勒出李白的形象，没有过多的修饰，却生动地表现出李白的超凡脱俗。情感表达上，充满了对李白的崇敬与思念之情，诗人借对李白形象的刻画，表达出自己对这位伟大诗人的仰慕。主题思想围绕着对李白的缅怀与神往，体现出李白在诗人心中如同仙人般的崇高地位。

速览

《夜泊采石》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀人、奇幻、崇敬、白描。我思谪仙人，渴饮江上水。 神游八极间，随月忽飞起。 泠然宫锦袍，濯足天河里。