纳云轩为海上人作

译文

云儿悠悠地穿过屋檐的缝隙，缓缓地飘入帷幔。起初像刚洗钵的水腾起的水汽，之后又环绕着翻经的案子。它来来去去本是无心之举，聚在一起后又会散开。龙吐纳的气息让石头都有了凉意，月光淡淡地洒在爬满藤萝的半扇窗户上。室内空寂好像能容纳万物，（主人）超然而悟得了禅的境界。

注释

依依

轻柔的样子，这里形容云的状态。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

洗钵（bō）水

清洗钵盂的水，这里用于比喻云的形态像洗钵水腾起的水汽。钵，是一种盛器，多为僧人所用。

翻经案

放置翻读佛经的案子，点明诗中的禅意氛围。

龙嘘（xū）

龙吐气，传说中龙吐气能形成云气等，这里营造出一种神秘的氛围。

月澹（dàn）

月光暗淡、淡薄的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘依依度檐隙，冉冉通帷幔’细致地描绘出云的姿态，赋予云以动态美，使画面感十足。‘初腾洗钵水，却绕翻经案’则通过巧妙的比喻，将云比作洗钵水腾起的水汽，形象而生动。在情感表达方面，全诗营造出一种空灵、静谧的氛围，透露出一种淡然超脱的情感。在意境营造上，通过云的聚散、龙嘘石气、月澹萝窗等意象，构建出一种清幽、寂静且富有禅意的意境。主题思想围绕着禅意展开，以云的无心来去、聚散无常，以及周围清冷静谧的环境，烘托出主人在这样的环境中领悟禅观的心境。

速览

《纳云轩为海上人作》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、禅意、空灵、静谧。依依度檐隙，冉冉通帷幔。 初腾洗钵水，却绕翻经案。 去来固无心，既聚还复散。 龙嘘石气凉，月澹萝窗半。 室虚如有容，超…