送人之京

译文

我本是山林间的人，偶然与老朋友分别。今天早晨出门远行，山色明亮鸟儿叫声欢快。江边的花朵已经呈现出春天的景象，野外的树上还留存着积雪。久久站立着目送高飞的大雁，怀着不舍之情遥望京城。

注释

林下人

指隐士。

旦

早晨。

伫立

长时间地站立。伫（zhù）立。

飞鸿

飞翔中的鸿雁。

丹阙

红色的宫阙，这里指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘江花已变春，野树犹含雪’，江花与野树，春景与冬景形成鲜明对比，增添了画面感和层次感。在情感表达方面，诗人通过‘依依望丹阙’表达出对友人入京的不舍之情。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅清晨出门所见的清新画面，山明、鸟悦、江花、野树等意象构建出开阔又富有生机的意境。主题思想上，既有送别友人的主题，又隐隐透露出自己作为林下人对外面世界的一种观望态度。整体语言质朴自然，以简单的描述将送别之情与眼前景色相结合，给人一种清新淡雅之感。

速览

《送人之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、写景、不舍情、质朴风。我本林下人，偶与故人别。 今旦出门去，山明鸟声悦。 江花已变春，野树犹含雪。 伫立送飞鸿，依依望丹阙。