东园漫兴十二首 其五

译文

早晨的微风吹散了细雨，落花铺满了前面的台阶。抖抖衣服迎接清晨的气息，阅读我书斋中的书籍。深入思考周公孔子的思想，探究伏羲氏时的初始状态。整天默默无言，自在逍遥以自我娱乐。

注释

除

台阶。《说文》：‘除，殿阶也。’

振衣

抖衣去尘，整衣。出自《楚辞·渔父》：‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

沈潜

深入。

究竟

探究，穷尽。

羲皇

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘微风散晨雨，落花满前除’，简洁而生动地勾勒出清晨雨后落花满阶的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写自己在东园中的生活，展现出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘振衣延旦气，读我斋中书’描绘出诗人晨起读书的悠然之态。在意境营造上，前两句描绘的晨雨落花场景奠定了清幽、静谧的氛围，而后文中读书思考、逍遥自娱的描写进一步强化了这种静谧而富有内涵的意境。主题思想上，表达了诗人对古代圣贤思想的崇敬与追求，同时也传达出一种远离尘世喧嚣、在自我的精神世界中寻求愉悦与满足的生活态度。

速览

《东园漫兴十二首 其五》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写景、读书、恬淡。微风散晨雨，落花满前除。 振衣延旦气，读我斋中书。 沈潜周孔思，究竟羲皇初。 无言永终日，逍遥以自娱。