东园漫兴十二首 其六

译文

雨停了树林里空气清新，鸣叫的蝉聚集在高高的柳树上。天真无邪的孩子在我身旁嬉戏，进献这杯中的美酒。御史不在跟前，执法的官吏也不在身后。舒畅快乐地醉倒，竟然进入了一种虚无的境界。

注释

鸣蜩（míng tiáo）

鸣叫的蝉。蜩，古书中的蝉。

痴儿

天真无邪的孩子。

玉山颓

形容人醉酒后东倒西歪的样子。玉山，形容仪容美好之人，这里指自己。

无何有

指空无所有的地方，这里表示一种空灵、虚无的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘雨歇林气清，鸣蜩集高柳’简单勾勒出雨停后清新的林间景象，有蝉鸣高柳的画面感。情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在的情感，在没有御史、执法者的监管下，享受着孩子进酒的乐趣，‘陶然玉山颓’，惬意地醉倒。在意境营造上，前两句描绘出清新自然的林间意境，后几句则营造出一种自在随性、无拘无束的生活意境。主题思想上，体现了诗人对自由、闲适生活的向往与追求。诗中先写自然之景，后写人事活动，景与人相互映衬，将那种洒脱的生活态度表现得淋漓尽致。

速览

《东园漫兴十二首 其六》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、白描、写景、自在。雨歇林气清，鸣蜩集高柳。 痴儿戏我侧，进此尊中酒。 御史不在前，执法不在后。 陶然玉山颓，竟入无何有。