东园漫兴寄友
斋居晨雨歇，褰裳涉东园。
蔷薇欲变夏，芍药尚馀寒。
好风从东来，灵鹊一何喧。
故人枉琼藻，海蛤侑山尊。
醲鲜适野性，颇觉古意存。
感激谢知己，何由同笑言。
蔷薇欲变夏，芍药尚馀寒。
好风从东来，灵鹊一何喧。
故人枉琼藻，海蛤侑山尊。
醲鲜适野性，颇觉古意存。
感激谢知己，何由同笑言。
译文
早晨雨停住了，我撩起衣裳走进东边的园子。蔷薇花即将在夏天来临之际改变模样，芍药花还带着些许寒意。美好的风从东边吹来，灵鹊多么喧闹。老朋友赠送华美的诗文，还有海蛤佐酒。醇厚与新鲜正合我这山野之人的口味，很觉得有古意存在。心中感激地感谢知己，怎样才能一同谈笑呢。
注释
- 褰裳（qiān cháng）
- 撩起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我，褰裳涉溱。’
- 琼藻（qióng zǎo）
- 比喻华美的诗文。
- 侑（yòu）
- 在筵席旁助兴，劝人吃喝。
- 醲（nóng）
- 味厚，浓烈。
赏析
从文学手法上看，诗中首联点明时间和行为，直接入题。颔联‘蔷薇欲变夏，芍药尚馀寒’运用对比手法，将蔷薇即将入夏的状态和芍药尚留寒意的状态相对比，细腻地描绘出园中不同花卉的时令特征，同时也暗示了季节交替时的微妙变化。颈联‘好风从东来，灵鹊一何喧’通过描写东风与喧闹的灵鹊，增添了园子中的生机与活力。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对友人赠送琼藻（华美的诗文）的感激之情，如‘感激谢知己’一句直白地抒发这种情感。在意境营造上，通过对东园景色如蔷薇、芍药、东风、灵鹊等的描写，构建出一个清新且富有生机的东园之境。主题思想上，在描绘东园景色的同时，着重表达对友人的感激，体现了友情在诗人心中的重要性。
速览
《东园漫兴寄友》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、感怀、友情、田园。斋居晨雨歇，褰裳涉东园。 蔷薇欲变夏，芍药尚馀寒。 好风从东来，灵鹊一何喧。 故人枉琼藻，海蛤侑山尊。 醲鲜适野性，颇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品