漫兴八首 其二
流云夜无声，月直南斗间。
明星烂华采，历历当高天。
侧身望八极，长夜何漫漫。
鹤鸣知露下，蛩响识天寒。
思欲凌霄汉，上接双飞翰。
黄鹄绝四海，一去何由攀。
中情不可写，掩抑坐长叹。
明星烂华采，历历当高天。
侧身望八极，长夜何漫漫。
鹤鸣知露下，蛩响识天寒。
思欲凌霄汉，上接双飞翰。
黄鹄绝四海，一去何由攀。
中情不可写，掩抑坐长叹。
译文
流动的云彩在夜间悄然无声，月亮正悬于南斗星之间。明亮的星星闪耀着华美的光彩，清晰地挂在高远的天空。我侧转身躯眺望八方极远之处，长长的夜晚是多么漫长啊。听到鹤鸣便知晓露水降下，听到蟋蟀鸣叫就知道天气寒冷了。心中想要直上云霄天际，去与高飞的鸟儿相接。黄鹄远飞绝迹于四海之外，一旦飞走哪里能够追攀得上呢。内心的情思无法书写，压抑着坐下长长叹息。
注释
- 南斗（nán dǒu）
- 星宿名，在南天，因与北斗相对来说位置在南，故名。
- 烂（làn）
- 明亮、灿烂，此处描绘明星闪耀华美的样子。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之地，泛指天下。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
- 凌霄汉（líng xiāo hàn）
- 直上云霄，霄汉即云霄和天河，指天空极高处。
- 双飞翰（shuāng fēi hàn）
- 高飞的鸟，翰在这里指鸟的羽毛，可代指鸟。
- 黄鹄（huáng hú）
- 天鹅，常用来比喻高才贤士。
- 掩抑（yǎn yì）
- 压抑、抑郁，形容情感无法畅快抒发。
赏析
从文学手法来看，此诗开篇通过描写夜景来奠定全诗的氛围，如‘流云夜无声，月直南斗间。明星烂华采，历历当高天’，运用白描手法勾勒出一幅静谧而又高远的夜空图，简单几笔却生动形象。在情感表达上，诗人先以景烘托出一种孤独、寂寥的情绪，长夜漫漫，周围只有鹤鸣蛩响相伴，然后表达出自己想要追求高远目标的志向，如‘思欲凌霄汉，上接双飞翰’，但又感叹难以实现，‘黄鹄绝四海，一去何由攀’，体现出理想与现实的矛盾所带来的无奈与怅惘。在意境营造方面，诗人描绘的夜景充满了清冷、孤寂的感觉，将这种氛围与自己内心的情感相融合，使读者能够深切感受到诗人的孤独与无助。主题思想上反映了诗人壮志难酬的苦闷以及对理想的执着追求。
速览
《漫兴八首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、孤寂、壮志难酬、借景抒情。流云夜无声，月直南斗间。 明星烂华采，历历当高天。 侧身望八极，长夜何漫漫。 鹤鸣知露下，蛩响识天寒。 思欲凌霄汉，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品