漫兴八首 其五

译文

池塘里生长着荷花，高高挺立映照出秋天的绿色。轻轻地折下它的茎，藕丝断了就无法再接上。想要知道离别的痛苦，比莲子的心还要苦。把这一切都抛开不再去想，却又徘徊着沉吟。

注释

薄言（bó yán）

语助词，无实义，用于句首或句中，起调节音节的作用，多见于《诗经》等古代典籍。

裴回（péi huí）

同“徘徊”，表示在一个地方来回地走，这里用来形容诗人的犹豫、迟疑的状态。

沈吟（chén yín）

同“沉吟”，沉思低吟，有迟疑、犹豫、深思的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句描绘出池中荷花亭亭玉立的景象，这是兴的手法，先言他物以引起所咏之辞。然后通过折茎丝断不可续的描写，自然地引出后面对于别情的感慨，将藕断丝连的意象与离别之情相联系，以丝断不可续类比感情的难以挽回。情感表达上，诗中直白地表达出别情之苦，且强调这种苦甚于莲子心的苦，生动而强烈地抒发了离别的痛苦情绪。在意境营造方面，前两句构建出一幅秋荷图，宁静而又透着一丝萧索，这种意境为后面表达离情奠定了基调。主题思想上，围绕着离别之情展开，通过对荷花、莲子等意象的运用，深刻地传达出离别带来的痛苦以及难以释怀的情感。

速览

《漫兴八首 其五》是明代诗人胡奎的作品，主题为离别苦、比兴、借物抒情、秋景。池中有天荷，亭亭照秋绿。 薄言折其茎，丝断不可续。 欲知别情苦，甚于莲子心。 弃置勿复念，裴回以沈吟。