漫兴八首 其七
黄鹄东南飞，乃在霄汉间。
五里一返顾，十里一回旋。
人生念俦侣，况乃隔河关。
我有绿绮琴，为君鼓猗兰。
商飙激流响，中曲何由宣。
合并固有时，踌躇不能言。
五里一返顾，十里一回旋。
人生念俦侣，况乃隔河关。
我有绿绮琴，为君鼓猗兰。
商飙激流响，中曲何由宣。
合并固有时，踌躇不能言。
译文
黄鹄向东南方飞去，翱翔在那云霄之间。每飞五里就回头看一次，每飞十里就盘旋一回。人生在世会思念伴侣，更何况是远隔山河呢。我有绿绮琴，为你弹奏《猗兰操》。秋风急吹发出激荡的声响，乐曲的中段又怎能顺畅地奏响。聚合本来是有定数的，但我却犹豫徘徊难以言说。
注释
- 黄鹄（huáng hú）
- 鸟名，即天鹅，善于高飞。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、朋辈。
- 河关
- 山河关隘，这里指路途遥远间隔。
- 绿绮琴（lǜ qǐ qín）
- 古琴名，传说司马相如曾用绿绮琴弹奏。
- 猗兰（yī lán）
- 即《猗兰操》，琴曲名。相传为孔子所作。
- 商飙（shāng biāo）
- 秋风。
赏析
这首诗意境高远且略带惆怅。从文学手法上看，诗的开篇以黄鹄的飞翔起兴，黄鹄在天空中五里一顾、十里一旋，形象地写出黄鹄对某一地方或事物的留恋，为后文表达对伴侣的思念之情做铺垫。在情感表达方面，诗人借黄鹄来隐喻自己对伴侣的思念，情感真挚深沉，充满了对相聚的渴望与期待。从意境营造来看，黄鹄在霄汉飞翔的景象广阔而空旷，与诗人思念伴侣而不得见的孤独惆怅形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着思念伴侣展开，反映出诗人内心深处的孤独与对团聚的向往。同时，诗中通过描写弹琴奏曲却难以顺畅表达，进一步烘托出那种无奈与纠结的情绪。
速览
《漫兴八首 其七》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念伴侣、起兴手法、惆怅意境、抒情诗。黄鹄东南飞，乃在霄汉间。 五里一返顾，十里一回旋。 人生念俦侣，况乃隔河关。 我有绿绮琴，为君鼓猗兰。 商飙激流响，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品