登五岳楼 其一

译文

五岳汇聚着天地的灵气，巍峨耸立呈现出高大的形象。向上高入三素云间，仰头能看见九霄云外。玉女开启天宫的大门，参差不齐地朝着紫宸宫朝拜。群龙在宫殿台阶旁护卫，双鸾鸟夹着笙箫（仿佛奏乐）。靠着栏杆等待明月升起，清冷的露水降下在空旷的天空。精神遨游在八方之外，身上的羽佩是多么地飘动。

注释

岿然（kuī rán）

形容高大独立的样子。

凌（líng）

升高、超越的意思。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里指天空。

翊（yì）

辅佐、护卫。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，也泛指宫廷。

赏析

这首诗在意境上构建了一个宏大、神奇而又空灵的世界。诗的开篇便点明五岳汇聚灵气，以五岳的高大雄伟奠定了全诗壮阔的基调。在写作手法上，诗人运用丰富的想象，如“玉女启天关，参差紫宸朝。群龙翊殿陛，双鸾夹笙箫”几句，描绘出天宫中玉女开启天关，众人朝拜，群龙护卫，鸾鸟夹笙箫的奇幻场景，仿佛一幅神话画卷在读者眼前展开，充满浪漫主义色彩。情感表达方面，诗人通过对五岳楼所见所感的描写，传达出一种对高远境界的向往与追求，同时在等待明月、感受清露的描写中，又流露出一种淡淡的空灵孤寂之感。主题思想上，既展现了五岳楼的雄伟以及其蕴含的神秘力量，又体现了诗人超脱尘世、向往神游天际的心境。

速览

《登五岳楼 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、想象、空灵、向往。五岳萃灵气，岿然见高标。 上凌三素云，仰见九层霄。 玉女启天关，参差紫宸朝。 群龙翊殿陛，双鸾夹笙箫。 倚阑待明月，清…