登五岳楼 其二

译文

灵风劲吹，海雨倾洒，洗净了江南的山峦。红色的阶梯靠着层层天汉，玉女开启了天宫的门。秋声撼动着两棵桧树，白日之下仿佛波涛回还。神龙驾车忽然前来遨游，在空中鸣响佩环。早晨从榑桑水边出发，傍晚栖息在若木湾。终当凌驾于八方之外，在绚烂的云霞间晒干头发。

注释

灵飙（líng biāo）

灵风，指狂风。飙，本义为暴风、疾风。

丹梯（dān tī）

红色的梯子，这里可理解为通往高处（天宫等）的阶梯，常被用于表示登山或通向仙境的道路。

层汉（céng hàn）

高空，汉指银河、天河，层汉表示层层叠叠的天空。

双桧（shuāng guì）

两棵桧树。桧，一种常绿乔木。

榑桑（fú sāng）

传说中的神木，是太阳升起的地方。

若木（ruò mù）

古代神话中的树名，相传是太阳落下的地方。

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方。

晞发（xī fà）

晒干头发，常用来表示一种超脱尘世的行为。

太霞（tài xiá）

高空的云霞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如“灵飙吹海雨，洗出江南山”，以灵动的笔触描绘出风雨对江南山的洗礼，“灵飙”“海雨”给画面增添了雄浑壮阔之感，且用词奇特，营造出一种空灵而宏大的意境。“丹梯倚层汉，玉女启天关”想象登上高楼仿佛能借助红色的阶梯靠近天河，玉女为自己打开天门，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，诗人表达出一种对高远境界的向往与追求，通过描绘种种神奇的景象，如“龙驾倏来游，空中鸣佩环”等，表现出对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想上，展现了诗人对自然与神秘世界的向往，以及渴望超越尘世的精神境界。诗中的意象丰富，从五岳楼的视角展开，构建出一个充满奇幻色彩的空间，使读者仿佛置身于一个超现实的世界。

速览

《登五岳楼 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、想象、向往、空灵。灵飙吹海雨，洗出江南山。 丹梯倚层汉，玉女启天关。 秋声撼双桧，白日波涛还。 龙驾倏来游，空中鸣佩环。 朝发榑桑涘，夕…