寓言十首 其二

译文

在遥远的汉川之上，有一位女子美丽又娴雅。佩戴着一对明珠，在清澈的水波间嬉戏游玩。她轻盈得就像高飞的鸿雁，只可远望而无法企及。她赠给我翠鸟的羽毛，我用秋兰回赠她。徘徊到傍晚碧云满天的时候，伸长脖子只能徒然长叹。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，常用于形容路途遥远，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

丽且闲

美丽并且娴雅。丽，美丽；闲，娴雅，形容女子的仪态举止优雅大方。

裴回（péi huí）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走，此处描绘出诗人因求而不得而在暮霭中流连不舍的样子。

引领

伸长脖子，形容盼望殷切，此处表达诗人对女子求而不得后的失落与无奈的张望。

赏析

这首诗意境空灵悠远，描绘出一种求而不得的怅惘情境。在写作手法上，开篇通过描写汉川之上女子的美丽娴雅、佩饰以及在清波间游戏的姿态，采用白描手法勾勒出女子的形象，生动而具体，如‘迢迢汉川上，有女丽且闲。佩以双明珠，游戏清波间’几句，简单几笔就将女子的形象和所处环境描绘出来。‘翩然若飞鸿，可望不可攀’则运用比喻，将女子比作飞鸿，进一步强调其高不可得的感觉。情感表达上，诗人对女子充满倾慕之情，然而这种感情却无法实现，从‘可望不可攀’以及最后的‘引领空长叹’可以看出诗人的失落与无奈。主题思想围绕着对美好事物的向往以及因无法得到而产生的惆怅展开，通过与女子的赠答互动和最终无奈的长叹来表现这种复杂的情感。

速览

《寓言十首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、爱慕、怅惘、白描。迢迢汉川上，有女丽且闲。 佩以双明珠，游戏清波间。 翩然若飞鸿，可望不可攀。 赠我以翠羽，报之以秋兰。 裴回碧云暮，引…