寓言十首 其四

译文

园中的桃花鲜艳明亮，扎根生长在瑶池之畔。红色的花朵蕴含着温和美好的气息，艳丽的色彩在春天里闪耀。常常担心这玉阶旁边的树，在秋风里被早晨的寒霜打落。弱水无法渡过，蓬莱仙岛终究遥远渺茫。怎样才能骑上黄鹄，驾着清风飞翔呢。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

丹葩（dān pā）

红色的花。丹，红色；葩，花。

淑气（shū qì）

温和美好的气息，常用来形容春天的气息等。

青阳（qīng yáng）

春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

委（wěi）

这里是被（霜）打落、凋零的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘灼灼苑中桃，托根瑶池傍’以桃花起兴，描绘出桃花生长在仙境瑶池之畔的美好景象，‘灼灼’一词生动地写出桃花的鲜艳。颔联‘丹葩含淑气，艳彩炫青阳’运用了拟人的手法，‘含’字将花朵人格化，赋予其蕴含美好气息的能力，从视觉角度写出桃花的艳丽色彩在春天里的绚烂之态。在情感表达方面，诗的前半部分描绘桃花的美好，后半部分‘常恐玉阶树，秋风委朝霜’则情绪一转，表达出对桃花可能遭受秋霜摧残的担忧，暗喻美好事物容易消逝的惆怅之情。‘弱水不可渡，蓬莱竟茫茫’则进一步加深这种失落感，以弱水难渡、蓬莱难寻来表示美好的事物难以长久把握。最后‘安得跨黄鹄，凌风以翱翔’表达出一种想要超脱现实困境、追寻美好永恒的愿望。在意境营造上，前两联构建出一幅在仙境中桃花盛开的美好画面，色彩鲜明，充满生机；而后几联则逐渐转为清冷、渺茫的意境，秋风、朝霜、弱水、蓬莱等意象营造出一种无奈、失落与渺茫的氛围。主题思想上，通过对桃花命运的担忧以及对仙境难至的感叹，表达了对美好事物的向往以及对其易逝的无奈与不甘。

速览

《寓言十首 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为托物言志、感物伤怀、仙境意象、惆怅情感。灼灼苑中桃，托根瑶池傍。 丹葩含淑气，艳彩炫青阳。 常恐玉阶树，秋风委朝霜。 弱水不可渡，蓬莱竟茫茫。 安得跨黄鹄，凌…