寓言十首 其六

译文

世上没有钟子期那样的知音，谁又能知晓我的悲伤与欢喜呢。听说从前有个韩娥，她的歌声余音绕梁。唱第一遍的时候令人悲伤，再唱的时候令人欢喜。同样是齐国的歌声，忧愁和快乐转换就像转动手指那样容易。我有古老的琴弦，清冷的琴音如同倾泻的秋水。只希望能感动人心，而不只是让耳朵觉得好听。

注释

钟子期（zhōng zǐ qī）

春秋时期楚国人，相传为伯牙的知音，伯牙弹琴时，心中所想，钟子期都能从琴音中听出。

韩娥（hán é）

春秋早期韩国的女歌唱家，歌声优美动听。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘钟子期’‘韩娥’的典故，通过讲述古人的故事来引出自己的观点，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种知音难觅的孤独感，诗人感慨世间难有像钟子期那样理解自己的人，同时也表达了对自己艺术境界的一种追求，希望自己的琴音能感人之心而非仅仅悦耳。在意境营造上，‘泠泠泻秋水’一句，描绘出清冷的琴音如同秋水倾泻，给人一种空灵、悠远的意境。主题思想上，围绕着知音、艺术感染力展开，探讨了真正的艺术是要触动人心深处，而不只是表面的感官享受。

速览

《寓言十首 其六》是明代诗人胡奎的作品，主题为知音难觅、借古抒怀、艺术追求、清冷意境。世无钟子期，孰知悲与喜。 闻昔有韩娥，歌声绕梁起。 一歌令人悲，再歌令人喜。 同为齐中音，忧乐如转指。 我有太古弦，泠…