秋夜二首 其二

译文

重重的城墙上已不再打更，明亮的月亮从东山升起。银河从西边流转，在箕宿和尾宿之间荡漾。高高的树上栖息的鸟儿已经安歇，细微的露水沾湿了芬芳的兰花。老朋友约定了却没有到来，美好的夜晚多么漫长啊。弹琴发出清亮的歌声，可谁是那心意相通的人来一起交谈呢。

注释

鸣柝（míng tuò）

柝，旧时打更用的梆子。鸣柝即打更时柝发出的声音。

滉漾（huàng yàng）

形容水波动荡的样子，这里形容银河的流动状态。

浥（yì）

湿润。

赏析

从文学手法来看，此诗以景开篇，如‘重城罢鸣柝，朗月出东山。河汉从西流，滉漾箕尾间。高树息栖鸟，微露浥芳兰’，通过对秋夜中城、月、银河、树木、鸟儿、露水等一系列自然景象的描写，从视觉、听觉等多方面入手，营造出一种宁静而略带寂寥的秋夜氛围，属于白描手法的运用，简单勾勒却生动形象。在情感表达上，诗中先是描绘秋夜之景，随后笔锋一转，‘故人期不至，良夜何漫漫。挥弦发清唱，同心谁与言’，因故人未到而产生的失落、惆怅之感油然而生，在这美好的秋夜之中，独自一人弹琴清唱，却无人可与交流内心的情感，将孤独寂寞的情绪渲染得十分浓烈。在意境营造上，通过秋夜的宁静景象与人物的孤独状态相融合，勾勒出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜等待故人不至的孤独与对知音的渴望。

速览

《秋夜二首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为秋夜诗、写景、孤独、抒情。重城罢鸣柝，朗月出东山。 河汉从西流，滉漾箕尾间。 高树息栖鸟，微露浥芳兰。 故人期不至，良夜何漫漫。 挥弦发清唱，同…