醉后蔷薇花下待月有怀

译文

柴门等待着月亮出来，醉后的身影忽然映照在地上。提起衣衫来到花前，摆弄影子学着儿童嬉戏。微风轻吹我的衣裳，清凉的露水散发着花的香气。隔着河水传来钟声，老朋友约定的时间却还没到来。

注释

林扉（lín fēi）

树林中的柴门，常用来指隐者的居处。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。‘褰’有提起、撩起的意思。

微飔（wēi sī）

微风。‘飔’本义为凉风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗人先写等待月出时醉倒在地的情景，画面感十足，随后描写在蔷薇花前弄影戏耍的动作，充满了生活情趣。微风、清露、花香等景象的描写进一步渲染了环境的清幽雅致。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘林扉待月出，醉影忽在地’简单几笔就勾勒出等待月出时的画面。情感表达上，既有对眼前清幽景象的陶醉，又有对故人不至的些许失落。主题思想围绕着诗人醉后的活动以及对故人的期待展开，表现出诗人闲适又有些惆怅的心境。

速览

《醉后蔷薇花下待月有怀》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、清幽、白描、期待。林扉待月出，醉影忽在地。 褰衣就花前，弄影学儿戏。 微飔吹我衣，清露散花气。 隔水报钟来，故人期不至。