月下怀友

译文

在西边亭子里写完文章后闲暇下来，方形的池塘蕴含着傍晚清澈的水色。流萤在竹林间穿梭，栖息的鸟儿在沙滩边鸣叫。内心频频涌动着悠远的思念，这种思念触动了内心的情感。想要弹奏《猗兰操》，但狂风激起的是悲凉的商调之声。

注释

猗兰操（yī lán cāo）

古琴曲名，相传为孔子所作，表达生不逢时、怀才不遇的感慨。这里诗人欲弹奏此曲来寄托自己的情思。

流飙（liú biāo）

旋风，这里指狂风。形容风的疾速与强劲。

商声（shāng shēng）

古代五音中的商音，其声悲凉哀怨。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写西亭和方塘的景象，以白描手法勾勒出一幅宁静的傍晚画面，为下文抒情做铺垫。颔联‘流萤竹间度，栖禽沙际鸣’对仗工整，一‘度’一‘鸣’使画面灵动起来，展现出自然的生机与活力。情感表达上，诗的前半部分看似写景，实则景中含情，通过描绘幽静的环境烘托出一种淡淡的孤寂感。后半部分直抒胸臆，‘脉脉动遥思，念之感中情’直接表达出内心深处的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂又带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着月下怀友展开，借助自然景象的描写以及内心思念之情的抒发，表现出对友人深深的怀念。

速览

《月下怀友》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀友、写景、抒情、孤寂。西亭文墨暇，方塘含夕清。 流萤竹间度，栖禽沙际鸣。 脉脉动遥思，念之感中情。 欲鼓猗兰操，流飙激商声。