雨后待月有怀
雨过生夕凉，流萤度疏竹。
褰衣步明月，清露洒庭绿。
仰瞻天宇高，明汉手可掬。
城南有故人，丰姿美如玉。
跫然怀足音，何由慰空谷。
褰衣步明月，清露洒庭绿。
仰瞻天宇高，明汉手可掬。
城南有故人，丰姿美如玉。
跫然怀足音，何由慰空谷。
译文
下雨过后傍晚生出凉意，萤火虫飞过稀疏的竹林。提起衣服漫步在明月之下，清凉的露水洒在庭院的绿草上。抬头仰望天空高远，银河明亮得似乎可以用手捧起。城南有一位老朋友，他的风姿美好如同美玉。心中很是思念他那脚步声，怎样才能慰藉这空谷般的思念呢。
注释
- 褰衣（qiān yī）
- 提起衣服。‘褰’在这里是提起的意思，多用来形容一种动作姿态。
- 明汉（míng hàn）
- 指银河，银河在古代又称为汉，因明亮璀璨，所以称为明汉。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声，这里表示对友人脚步声的期待。出自《庄子·徐无鬼》‘夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。开篇通过描写雨后傍晚的凉意、流萤飞过疏竹的景象，奠定了清幽的基调。写作手法上，诗人运用了白描手法，如“雨过生夕凉，流萤度疏竹”，简洁而生动地勾勒出一幅雨后的画面。在情感表达方面，前几句对景色的描写实则是为后面思念友人做铺垫，从对美好夜景的描绘转而表达对城南友人的思念之情，这种由景入情的转换十分自然。主题思想围绕着对友人的思念展开，借景抒情，用眼前的清冷之景衬托出对友人的思念之深。诗人仰望天宇银河，触景生情，更加深了这种思念，最后表达出渴望见到友人以慰藉思念之情的强烈愿望。
速览
《雨后待月有怀》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、思友、清幽、白描。雨过生夕凉，流萤度疏竹。 褰衣步明月，清露洒庭绿。 仰瞻天宇高，明汉手可掬。 城南有故人，丰姿美如玉。 跫然怀足音，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品