杂兴

译文

春风啊你从哪里吹来，吹拂着我门前的柳树。招呼儿子唱起吴地的歌谣，一边划船一边整齐地拍手。御史不在跟前，执法官也不在身后。歪斜地戴着乌纱巾，只管昏昏沉沉地饮酒。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。在这里与唱歌拍手的欢乐场景相融合，增添了生活气息。

兀兀（wù wù）

昏沉的样子，表现出诗人一心饮酒，沉醉在自由状态中的模样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围。开篇以春风吹柳的景象入笔，简单而生动地描绘出一幅春风拂柳的画面，奠定了轻松的基调。写作手法上较为质朴自然，通过简单的场景描写，如招呼儿子唱歌、拍手，直观地呈现出家庭生活中的欢乐场景。情感表达上，诗中表达出一种对自由生活的向往和对官场拘束的摆脱。诗中提到御史和执法官不在，便自在饮酒，暗示出官场有诸多限制，而诗人在摆脱这种限制时的畅快之感。从主题思想来看，反映了诗人渴望摆脱官场束缚，回归自然、享受家庭欢乐的愿望。

速览

《杂兴》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、洒脱、家庭乐、厌官场。春风尔何来，吹我门前柳。 呼儿唱吴歌，欸乃齐拍手。 御史不在前，执法不在后。 倒著乌纱巾，兀兀但饮酒。